作家：松居邦明
題名：オントロジー – 微々
素材：顔料印刷、ポリカーボネイド、木材、紙

Artist: Kuniaki Matsui
Title: Ontology – bibi
Material: Pigments print, Polycarbonate, Timber, Pape

田舎の家の庭。
久しぶりに田舎に帰って、暗くなりはじめてから庭に出た。
子供の頃は、遅くまでこの庭で遊んだ。
そのときも見上げて、こんな景色を見ていた。

庭には花もあり、毎年同じ季節に同じ花が咲いていた。

The garden of my old home.
After a long interval I returned to my hometown, and I stepped out to the garden at dusk.
In my childhood, I used to play till late in this garden.
Back then, and now, I look up and see the scenery; unchanged.

The garden also had flowers, and the same flower was in bloom at the same season every year.