作家：高本敦基
題名：Life in the fall _48623_
素材：洗濯ばさみ
写真：青地大輔

Artist: Atsuki Takamoto
Title: Life in the fall _48623_
Material: Clothe pins
Photograph: Daisuke Aochi

私たちは誰しも現代の「日常生活」を生きていて、その断片が積み重なり、この「社会」が出来上がる。
この「社会」を私たちが感じ取り、私たちの「社会」として認識するために、「日常生活」の中で共感できる素材を使用しています。

この作品は真庭市の人口数（48,623個）の洗濯バサミで構成されています。

（会場となった旧遷喬尋常小学校は、明治40年（1907）に建てられ、平成2年（1997）まで使用されていた真庭市に現存する木造校舎建築です。）

We live everyones “everyday life” within contemporary life.
These fragments is what combines together to become “the society”.
In order to feel the “society” we live in, in order to be aware of our “society”, I have used materials that “everyday life” provides us with, in which we can all empathize with.

This piece is made out of 48,623 clothing pins, as it represents the population of Maniwa city.

(Kyusenkyojinjyo Elementary school was built on 1907 and was used till 1997. It is a school made out of wood which exists in Maniwa city.)