作家：松島千紗
題名：彩（あや）を散りしく
素材：包帯、反応染料

Artist: Chisa Matsushima
Title: Scattered Colors
Material: Dressing material, Reactive dyes

なんとなく、じーっと見つめてしまうものがあります。小さなものだったり、カラフルなものだったり、落ちる影だったり…。
そういったものをぼんやり眺めている時、私は意味もなく楽しかったりします。質感を持った色彩のカケラを見つめながら、そんな時間を過ごしていただけたら嬉しいです。

I don’t know why, but there are things I cannot take my eyes off of. Small things, colorful things, tinted shadows….
When I see those things, I cannot help myself from being happy. I hope you will be able to experience these feelings, as you gaze at the colored chip with a distinct feel.