作家：横田美晴
題名：妖精の森
素材：木製パネル・下地剤・ダイレクトプリント・テンペラ・油彩

Artist: Miharu Yokota
Title: Forest of Fairies
Material: Wood panels, putty, direct print, ｃ, oil painting

足跡なんてないのです　透けるほどに軽いから　光る木の葉をさがしなさい　妖精の粉がついている　うっすら光ってさそってる　それは妖精の通り道　よくよく用心しなければ　髪に粉がついたなら　元来た道に戻れぬよ　森の外に出られぬよ　つめたく碧くつづいてる　それは妖精の通り道

They leave no footprints behind, / So weightless, / the light shines through. / Look for glittering leaves in the woods, / Look close, those are fairy dusts. / Faintly glowing, beckoning you, / To walk down a fairy pathway. / You best heed my warning, / Catch those glitters on your hair, / And you won’t ever find a way out. / You won’t ever leave those woods. / Frosty, azure and winding, / To walk down a fairy pathway.