Tojo Shinnosuke Exhibition – 渦。-

作家：東城信之介
題名：shisa
素材：鋼板×錆

Artist: Tojo Shinnosuke
Title: shisa
Material: Sheet steels & corrosion

0.3㎜の鋼板をコンマ数㎜単位で削り出した凹凸の無いフラットな作品。メタリック部分は、人の目で見る事で産まれる虚像の表現になっています。茶色い部分には実際にこの鋼板の中で錆びを造り実際の実像と時間軸を表しています。

人は目に見える派手な虚像に踊らせられがちで、モノの本質的なところを見落とすと共に、頭で分かっていても拭いきれない現実と絶えず対話しているのではないでしょうか。この作品を通して表裏の狭間を考え馳せてもらえば幸いです（東城信之介）。

The steel sheet is 0.3mm thick, shaven to create a smooth flat artwork. The metallic areas express the virtual images seen through the human eyes. The brown areas are created by allowing the steel sheet to corrode, expressing the actual images and the timelines.

People are susceptible to be dazzled by virtual images. We thus often overlook the essence of what we see, continuously dialoguing with the ever-present reality. I hope my work intrigues you to wonder about the space between the two sides（Tojo Shinnosuke）.