作家:宮下純郎
題名:家族
素材:アクリル絵の具

Artist: Sumio Miyashita
Title: Family
Material: Acrylic on Canvas


ある時はピカソ、マチス、モジリアニ、クレーに憧れ、ある時にはウォーホル、バスキヤ、ホックニーに気持を揺さぶられる。 また、ある時には宗達、光琳、北斎に魅せられ、抽象が良い具象も面白いと、自分がどこにあるのかわからない。
自己嫌悪に陥ちこみながらも、反面ある意味で快気を感じることに気付いた。 表現の様式はどのようであっても、表現しやすい方法で、自分の想いを気楽な気持ちで創作すればよいと想って描いています。

At times I aspire to Picasso, Matisse, Modigliani and Klee, now and then Warhol, Basquiat and Hockney are my enticements. Then again Soutatsu, Kourin and Hokusai fascinate me, and I find myself charmed by abstract, intrigued by representational; I no longer know where my principle lies.
While yielding to self-loathing, I find myself somewhat thrilled by this sensation. Regardless of the style, I aim to choose the method I’m most comfortable with, and let my creation be a reflection of my sentiment.