作家:森田康雄
題名:直島経由パリ行き
素材:シナベニヤ、アクリル絵具

Artist: Yasuo Morita
Title: To Paris Via Naoshima
Material: linden plywood, Acrylic paints


一つの矩形の中で限定され身動きが取れなかった物語が、それぞれに絵画の中から飛び出して思わぬ空間を提示してくれる。この事が僕の求めていた自由な物語の始まりなのかも知れない。それにしても、本当にこの港を出発した船は、パリに着くのだろうか・・・。

The story that was trapped inside a frame is now leaping out of its space in pieces, showing us the unexpected side of the story. Perhaps this is the beginning I have been searching for, the one to a free-flowing tale. I cannot help but wonder, will this ship reach Paris after departing from this port…?