作家：松島千紗
題名：天（あめ）の海に雲の波立つ
素材：包帯、反応染料

Artist: Chisa Matsushima
Title: Across the Celestial Ocean, Washes Away the Whitecaps of the Clouds
Material: Roll Bandage, Reactible dye

「色彩」に興味を持っています。
自分の染めた色を、さまざまな形に変化させられる包帯は私にとって、とても面白い素材です。
カラフルな帯が「かたち」や「リズム」や「流れ」になって、見る人の想像力を膨らませてくれれば、と思います。

I am interested in “Colouring”.
Bandage, with its property to transform colours I dye into many various shapes, is a very intriguing material for me.
I hope that my colourful rollers take “Forms”, make “Rhythms” and “Flow”, and expand the viewers’ imagination.