作家：浅山美由紀
題名：重なり合う風景
素材：エンボス、アクリル、紙

Artist: Miyuki Asayama
Titile: Overlapping landscape
Material: Emboss, acrylic, paper

目を閉じると様々な風景が浮かんできます。それらの境界線は曖昧で、重なり合っています。私はその中に存在し、世界や、過去・現在・未来と繋がっています。
本作を制作するにあたって、私は宇野港とその周辺の島々を訪ね、その時に見た風景や、感じた思いを、作品の中に重ねました。

As I close my eyes I see a scenery. The boundary line was vague as they overlap each other. I lay there, in the world, where the past present and future connect with each other. As I make this piece, I went to many islands around Uno port which inspired me to make this piece. I was able to express the landscape that I saw and the feelings that I have felt.