作家:小野耕石
題名:Hundred Layers of Colors 2014
素材:シルクスクリーン、油性インク、紙

Artist: Kouseki Ono
Title: Hundred Layers of Colors 2014
Material: Silk Screen, Solvet Ink, Paper


僕の制作のきっかけとなる事柄は夏の夕暮れ、毎夜アトリエをおとずれる様々ないでたちをした蛾であった。気味が悪く急にばたつくあのぶりぶりした腹は皆に嫌われる十分の理由であるかしれない。しかしながら全身にまとうあの乾いたパステル調の鱗粉の美しさは絵にも描けない狂気にも似た魅力があった。おそらくそのおぞましい風体との差異でさらに美しく見えるのだろう。この頃から絵具をあつかう者として思案していたこと、絵具でこの触覚的な感覚にまでたどりつけないか。この作品はそんな思案からの産物である。

It was a moth, dressed in various outfits that visited the workshop every night in twilight, that gave me an idea of this piece. The way they uneasily flap, and the way their stomach moves, must be the main reason why everyone hates them so much. However, the dry scales of pastel designed body has it’s own beauty and charm. It is probably the gap between the beauty and the odd appearance which makes them even more beautiful. From the view of someone who handles paint, would I be able to express this tactical feeling. This piece was made through these thoughts and consideration.