作者:サトウリツコ
題名:角を曲がれば
素材:ミクスト・メディア

Artist: Ritsuko Satou
Title: Around the Corner
Material: Mixed media


偽善的リアリティを少しずつ暴き、不都合の美しさを見つけていく。緊張する破れそうなバランス。的確な色の配色を壊そうとするアバウトな筆触。明らかな確信を持って重ねていくタッチがあり、その確信がどこにあるか全然わからない大まかな筆さばきもある。
絵は理屈通りにはいかない。絵の味わいは説明ではない。絵はいつも不安定なところにあるべきで、その不安定をおそれない。そうあれば良いと考えている。

Exposing hypocritical realities, finding inconvenient beauties. Hanging precariously in the balance. Rough brushstrokes threatening to disturb the established colour schemes. Some strokes are delivered with absolute certainty, and some utterly without.
Arts cannot be dictated by logics. Arts do not rely on explanations. Arts shall always be obscure, and shan’t be afraid of such obscurity. That is how I see it.