作家：佐藤史仁
題名：平衡
素材：パネル、段ボール、アクリル

Artist : Fumihito Sato
Title : Balance
Material : panel、cardboard、Acrylic

この世は全てにおいてバランスがあるようです。それは、ふだん目にしたり感じたりすることはあまりないようですが、確実に身の回りのあらゆる場所にあるように思います。何を選択するのかは我々の自由ですが、その決断には責任が伴うことを忘れてはならないのです。

Every element in the world seems to have its “balance”.　It is seldom seen or felt; however, the balance is everywhere around us.　We decide at our liberty, but we mustn’t forget we are responsible for our decisions.