作家:安藤清和
題名:UNO
素材:写真、アクリル・メディウム

Artist: Kiyokazu Ando
Title: UNO
Material: Photograph、Acrylic Medium


日常的なある場所に立つ。足元から頭の上までの上下、そして左右の全方向に向かってシャッターを切る。そこに時間差があり、数秒から時には数年。
一枚一枚を再構成してひとつの景色をつくる。それぞれは現実を写し取ったものだが、全体としては非現実的なものとなる。

I stand at an ordinary place. Then aiming at the top to bottom, from the head to toes, and from the left to right, I release the shutter. There will be intervals in between them, which can vary from a few seconds to years.
I rebuild the scenery using individual photos. Each of them has captured a piece of the real world, but as a whole they become surreal.